1
00:00:02,033 --> 00:00:04,633
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ;!

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,667
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,900
Η ΡΟΔΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ τούρτα.

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,033
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ
ΦΟΒΑΣΤΑΙ.

5
00:00:11,033 --> 00:00:13,033
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
Η ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑΡΙ, ΕΣΥ;

6
00:00:13,033 --> 00:00:14,600
ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ
ΥΨΗΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,833
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΝΕΙ;

8
00:00:16,833 --> 00:00:18,367
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΚΙΝΗΣΗ.

9
00:00:18,367 --> 00:00:21,067
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΤΡΙΒΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΡΟΔΑ.

10
00:00:21,067 --> 00:00:23,300
Joey: ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΡΟΜΠ.

11
00:00:23,300 --> 00:00:25,033
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΛΑ
ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

12
00:00:25,033 --> 00:00:26,133
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΑΛΑΠΩΣΕ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΝΕΑΡΟ.

13
00:00:26,133 --> 00:00:27,533
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ.

14
00:00:27,533 --> 00:00:30,067
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

15
00:00:30,067 --> 00:00:33,100
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΕΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΥΡΑ.

16
00:00:33,100 --> 00:00:35,267
ΚΑΘΕ ΜΕΛΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

17
00:00:35,267 --> 00:00:37,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ.
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ.

18
00:00:37,400 --> 00:00:38,933
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

19
00:00:38,933 --> 00:00:41,633
Όλα:
ΤΡΙΑ...ΔΥΟ...ΕΝΑ. ΠΑΩ!

20
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
-- Λεζάντες από VITAC --
www.vitac.com

21
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

22
00:01:02,200 --> 00:01:04,867
Φίλε: ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ MEADOWLANDS

23
00:01:04,867 --> 00:01:07,200
ΓΙΑ ΤΗΝ 25η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥΣ.

24
00:01:07,200 --> 00:01:09,500
ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ

25
00:01:09,500 --> 00:01:10,733
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ.

26
00:01:14,067 --> 00:01:16,667
ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

27
00:01:16,667 --> 00:01:18,200
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

28
00:01:18,200 --> 00:01:19,333
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

29
00:01:19,333 --> 00:01:21,367
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΦΙΛΕ.
ΚΑΛΑ.

30
00:01:21,367 --> 00:01:22,967
ΚΑΙ ΣΟΥ ΦΕΡΩ
ΣΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΝΗ

31
00:01:22,967 --> 00:01:25,367
ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΟΜΒΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΤΗΣ.

32
00:01:25,367 --> 00:01:27,200
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ.

33
00:01:27,200 --> 00:01:29,267
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ.

34
00:01:29,267 --> 00:01:30,500
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΠΟΙΟΣ.

35
00:01:30,500 --> 00:01:32,400
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΤΟΥ ΤΡΟΧΟΥ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑΡΙ, ΕΣΥ;

36
00:01:32,400 --> 00:01:34,167
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΨΗΛΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

37
00:01:34,167 --> 00:01:37,500
Μάουρο:
ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ, ΕΧΩ
ΠΑΝΤΑ ΦΟΒΑΖΑΤΕ ΤΑ ΥΨΗ.

38
00:01:37,500 --> 00:01:40,067
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΤΑ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΤΑΜΑ ΚΑΤΩ

39
00:01:40,067 --> 00:01:41,633
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ.

40
00:01:41,633 --> 00:01:44,333
Η ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΤΩΡΑ;

41
00:01:44,333 --> 00:01:45,867
ΕΙΝΑΙ
Η 25η επέτειος.

42
00:01:45,867 --> 00:01:47,067
25 ΧΡΟΝΙΑ.

43
00:01:47,067 --> 00:01:49,200
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ

44
00:01:49,200 --> 00:01:50,867
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ;

45
00:01:50,867 --> 00:01:51,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

46
00:01:51,900 --> 00:01:53,200
Α, ΜΑΣ ΑΡΕΣΕ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

47
00:01:53,200 --> 00:01:56,067
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΣΟ ΒΟΛΙΚΟ,
ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

48
00:01:56,067 --> 00:01:57,633
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΑΛ;

49
00:01:57,633 --> 00:01:59,500
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ.

50
00:01:59,500 --> 00:02:01,133
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΤΥΛ.

51
00:02:01,133 --> 00:02:02,733
ΣΤΥΛ ΤΖΕΡΣΕΪ ΦΥΣΙΚΑ.

52
00:02:02,733 --> 00:02:04,600
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ,

53
00:02:04,600 --> 00:02:06,067
ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΠΡΑΞΕΙΣ

54
00:02:06,067 --> 00:02:09,367
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ.

55
00:02:09,367 --> 00:02:12,733
ΤΟ ΚΟΜΒΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΤΗΣ
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ Ο ΤΡΟΧΟΣ.

56
00:02:12,733 --> 00:02:14,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

57
00:02:14,200 --> 00:02:16,800
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΟΥ FERRIS
ΤΟ ΕΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ τούρτα.

58
00:02:16,800 --> 00:02:17,967
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΝΑΙ.

59
00:02:17,967 --> 00:02:19,367
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΚΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

60
00:02:19,367 --> 00:02:20,733
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ;

61
00:02:20,733 --> 00:02:23,567
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΚΙΝΗΣΗ.

62
00:02:23,567 --> 00:02:25,600
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ,
ΕΝΑ ΜΟΤΕΡ Ή ΚΑΤΙ.

63
00:02:25,600 --> 00:02:27,900
Λοιπόν, ΜΑΟΥΡΟ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΩΡΑ.

64
00:02:27,900 --> 00:02:29,200
ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

65
00:02:29,200 --> 00:02:30,367
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

66
00:02:30,367 --> 00:02:32,067
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

67
00:02:32,067 --> 00:02:33,800
ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ.

68
00:02:33,800 --> 00:02:35,367
Mauro: ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ

69
00:02:35,367 --> 00:02:36,567
ΟΤΑΝ ΛΕΣ "ΤΡΟΧΟΣ FERRIS",

70
00:02:36,567 --> 00:02:38,267
ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΨΗΛΟ,
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΚΙΝΗΣΗ.

71
00:02:38,267 --> 00:02:40,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

72
00:02:40,067 --> 00:02:42,133
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΦΕΡΡΙ
ΤΡΟΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ;

73
00:02:42,133 --> 00:02:43,600
ΜΠΟΡΩ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΟΤΙ ΚΙΝΕΙ.

74
00:02:43,600 --> 00:02:44,733
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΩ.

75
00:02:44,733 --> 00:02:46,233
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

76
00:02:46,233 --> 00:02:48,733
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

77
00:02:48,733 --> 00:02:50,333
Σιγουρεύεσαι
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΙΝΕΙ.

78
00:02:50,333 --> 00:02:51,667
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

79
00:02:51,667 --> 00:02:52,833
ΕΝΤΑΞΕΙ.

80
00:02:55,700 --> 00:02:58,200
Φίλε: ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

81
00:02:58,200 --> 00:03:01,667
ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ

82
00:03:01,667 --> 00:03:03,067
ΣΕ ΛΟΥΧΑΝΟΠΑΡΚΟ.

83
00:03:03,067 --> 00:03:05,300
ΜΙΑ ΚΑΛΑ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,

84
00:03:05,300 --> 00:03:06,800
ΤΡΩΓΕΙ ΦΑΓΗΤΟ,

85
00:03:06,800 --> 00:03:09,533
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΛΟΙ

86
00:03:09,533 --> 00:03:12,300
ΟΤΑΝ ΠΑΝΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ --
ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΡΟΔΑ FERRIS.

87
00:03:12,300 --> 00:03:15,800
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΜΑΟΥΡΟ,
ΑΥΤΗ ΤΗ ΡΟΔΑ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΤΕΙ.

88
00:03:20,167 --> 00:03:23,633
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΣΤΟ NEW CAKE FACTORY,

89
00:03:23,633 --> 00:03:26,233
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΔΩ

90
00:03:26,233 --> 00:03:28,633
ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ
ΕΔΩ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΟΥΡΤΕΣ

91
00:03:28,633 --> 00:03:30,333
ΑΠΟ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ.

92
00:03:31,633 --> 00:03:33,433
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ,

93
00:03:33,433 --> 00:03:36,100
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΟΝΟ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣΠΑΝΤΕΣ ΒΑΝΙΛΙΑΣ

94
00:03:36,100 --> 00:03:39,100
ΚΑΙ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΦΑΝΤΖ
ΚΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ.

95
00:03:39,100 --> 00:03:41,067
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΕΜΙΣΑ ΠΟΤΕ, ΕΔΩ.

96
00:03:42,167 --> 00:03:44,767
ΚΑΤΑΦΕΡΩ,
Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΗΣ,

97
00:03:44,767 --> 00:03:46,733
ΦΤΙΑΞΗ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ

98
00:03:46,733 --> 00:03:48,300
ΕΚΤΟΣ ΡΥΖΙ Η ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΕΙ.

99
00:03:48,300 --> 00:03:51,467
ΡΑΛΦ ΚΑΙ ΧΟΥΑΝ
ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

100
00:03:51,467 --> 00:03:53,700
ΚΑΙ Η ΡΑΤΣΕΛ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΜΙΑ ΚΑΛΑ.

101
00:03:59,367 --> 00:04:00,967
ΓΕΙΑ, ΜΑΟΥΡΟ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

102
00:04:00,967 --> 00:04:03,867
ΕΙΠΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΤΡΟΧΟ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑΚΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ.

103
00:04:03,867 --> 00:04:06,733
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ.
ΗΔΗ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΤΙ.
Ω, ΝΑΙ;

104
00:04:06,733 --> 00:04:08,600
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ;
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟ;

105
00:04:08,600 --> 00:04:10,200
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΠΑΛΕΥΩ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

106
00:04:10,200 --> 00:04:11,767
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ,
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

107
00:04:11,767 --> 00:04:12,833
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

108
00:04:12,833 --> 00:04:14,067
ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ,
ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ.

109
00:04:14,067 --> 00:04:16,400
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΤΥΡΨΕΙ;

110
00:04:16,400 --> 00:04:18,467
ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ

111
00:04:18,467 --> 00:04:19,967
ΟΤΙ Ο ΚΟΥΔΕΡΟΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΤΥΨΗ;

112
00:04:19,967 --> 00:04:22,433
ΟΧΙ. ΘΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΡΑΠ ΓΙΑ ΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ.

113
00:04:22,433 --> 00:04:25,067
ΣΑΣ ΕΓΓΥΑΜΑΙ, ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ,
ΘΑ ΣΤΥΦΗΣΕΙ.

114
00:04:25,067 --> 00:04:27,067
ΚΑΛΑ. ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΥΨΙΜΟ,

115
00:04:27,067 --> 00:04:30,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
Η ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ.

116
00:04:30,100 --> 00:04:32,333
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Η ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ.
ΕΓΩ ΔΕΝ.

117
00:04:32,333 --> 00:04:34,433
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΝΕΤΑ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ

118
00:04:34,433 --> 00:04:36,367
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ FERRIS
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ

119
00:04:36,367 --> 00:04:37,967
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΣΤΥΨΙΜΟ.

120
00:04:37,967 --> 00:04:39,667
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ.

121
00:04:39,667 --> 00:04:40,700
Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ,

122
00:04:40,700 --> 00:04:42,167
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ
Η ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ.

123
00:04:42,167 --> 00:04:44,567
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

124
00:04:44,567 --> 00:04:46,767
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

125
00:04:56,733 --> 00:04:58,767
Joey: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
Ο ΡΟΜΠ ΜΠΗΚΕ ΣΤΙΣ ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ.

126
00:04:58,767 --> 00:05:00,600
ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ.

127
00:05:00,600 --> 00:05:03,067
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΙΔΙΚΗ
ΤΟΥΡΤΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ.

128
00:05:03,067 --> 00:05:04,867
Τζόι: ΠΟΣΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΥ;

129
00:05:04,867 --> 00:05:06,967
Rob: SYRACUSE ORANGE.

130
00:05:06,967 --> 00:05:09,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

131
00:05:09,367 --> 00:05:11,833
ΕΙΜΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ROB.

132
00:05:11,833 --> 00:05:13,400
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΜΟΥ ΣΧΕΔΙΟ
ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΔΥΟ ΔΟΥΛΕΙΑ.

133
00:05:13,400 --> 00:05:15,267
Η Πυροσβεστική
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

134
00:05:15,267 --> 00:05:17,467
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΕ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ.

135
00:05:17,467 --> 00:05:19,833
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

136
00:05:19,833 --> 00:05:21,933
ΕΔΩ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.
ΕΔΩ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

137
00:05:21,933 --> 00:05:23,467
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

138
00:05:23,467 --> 00:05:26,467
ΑΝ ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΣ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΚΑΨΗ
ΚΤΙΡΙΑ ΠΛΕΟΝ,

139
00:05:26,467 --> 00:05:28,433
ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΤΕ
ΠΛΕΟΝ ΚΑΙΓΟΝΤΑΣ ΚΤΙΡΙΑ.

140
00:05:28,433 --> 00:05:30,833
ΕΙΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΗ;

141
00:05:30,833 --> 00:05:34,200
Joey:
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΙΝ.

142
00:05:34,200 --> 00:05:36,400
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ,

143
00:05:36,400 --> 00:05:37,533
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

144
00:05:37,533 --> 00:05:39,967
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ.

145
00:05:39,967 --> 00:05:41,533
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

146
00:05:41,533 --> 00:05:42,833
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

147
00:05:42,833 --> 00:05:45,700
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗ ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ.
ΝΑΙ.

148
00:05:50,867 --> 00:05:53,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΡΟΜΠ,

149
00:05:53,467 --> 00:05:55,900
ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΗΣΑ ΤΗ ΧΑΡΗ ΝΑ ΞΕΚΑΘΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ,

150
00:05:55,900 --> 00:05:57,467
ΟΤΑΝ ΟΛΟΙ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΠΡΩΤΑ.

151
00:05:57,467 --> 00:05:59,633
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ,
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΡΟΠ ΚΑΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

152
00:05:59,633 --> 00:06:02,600
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΟΥ, ΔΙΚΟΙ ΤΟΥ
ΟΙ ΘΕΙΕΣ, ΟΙ ΘΕΙΟΙ ΤΟΥ, ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥ.

153
00:06:03,667 --> 00:06:04,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟΝ ΓΛΥΨΕΙ Ο ΡΑΛΦ
ΠΑΛΗ

154
00:06:04,667 --> 00:06:06,200
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

155
00:06:06,200 --> 00:06:08,700
ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΤΤΟ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ,

156
00:06:08,700 --> 00:06:10,367
Η ΜΑΣΚΟΤΑ ΤΩΝ ΣΥΡΑΚΟΥΣΩΝ.

157
00:06:22,400 --> 00:06:26,067
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

158
00:06:26,067 --> 00:06:29,533
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΛΤΕ ΣΕ ΨΥΓΕΙΟ

159
00:06:29,533 --> 00:06:31,500
ΧΩΡΙΣ ΣΚΕΨΗ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ.

160
00:06:34,067 --> 00:06:36,433
ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ.
ΓΕΙΑ.

161
00:06:36,433 --> 00:06:37,733
ΓΕΙΑ, LISA.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

162
00:06:37,733 --> 00:06:39,067
ΕΣΥ ΎΠΛΕΣ-ΥΠΟΚΛΗΡΕΣ, ΕΣΥ.

163
00:06:39,067 --> 00:06:42,067
Η 10χρονη επέτειος του ΓΑΜΟΥ ΜΟΥ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ

164
00:06:42,067 --> 00:06:44,900
ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΞΑΝΑ ΣΤΗ LISA.

165
00:06:44,900 --> 00:06:46,633
ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΞΑΝΑ;

166
00:06:46,633 --> 00:06:49,567
ΦΥΣΙΚΑ! ΝΑΙ!

167
00:06:49,567 --> 00:06:51,067
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!ΝΑΙ!

168
00:06:51,067 --> 00:06:54,067
Φίλε:
ΘΑ ΑΝΑΝΕΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΚΟΥΣ ΜΑΣ
ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ.

169
00:06:54,067 --> 00:06:55,867
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

170
00:06:55,867 --> 00:06:59,333
ΑΛΛΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΣΥΡΝΕΙΣ ΑΠΟ ΜΟΥ.

171
00:06:59,333 --> 00:07:02,667
ΤΙ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ;

172
00:07:02,667 --> 00:07:04,933
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΦΟΡΩ.

173
00:07:04,933 --> 00:07:08,167
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ RACK.

174
00:07:08,167 --> 00:07:09,733
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

175
00:07:09,733 --> 00:07:12,233
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΤΙ.

176
00:07:12,233 --> 00:07:13,433
ΣΑΝ, ΤΙ ΦΟΡΑΩ;

177
00:07:13,433 --> 00:07:15,333
ΦΟΡΑΩ ΚΑΤΙ
ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΠΟΥΦΥ;

178
00:07:15,333 --> 00:07:16,633
ΚΑΤΙ ΟΜΟΡΦΟ.

179
00:07:16,633 --> 00:07:18,133
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΝΥΦΙΚΟ.

180
00:07:18,133 --> 00:07:20,167
ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΝΥΦΙΚΟ.

181
00:07:20,167 --> 00:07:21,233
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ.

182
00:07:21,233 --> 00:07:23,067
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥΦΥ ΝΥΦΙΚΑ,

183
00:07:23,067 --> 00:07:24,667
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΕΙΑ
ΝΥΦΙΚΑ,

184
00:07:24,667 --> 00:07:26,333
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΝΥΦΙΚΑ ΓΟΡΓΟΝΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ --

185
00:07:26,333 --> 00:07:28,267
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

186
00:07:28,267 --> 00:07:30,533
ΑΝ ΓΙΝΕΙ, ΣΑΝ,
ΑΠΛΟ, ΗΣΥΧΟ,

187
00:07:30,533 --> 00:07:31,633
ΕΓΩ, ΕΣΥ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

188
00:07:31,633 --> 00:07:35,067
ΘΑ ΠΑΡΩ LIKE
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ, ΑΠΛΑ, ΜΑΚΡΙΑ,

189
00:07:35,067 --> 00:07:36,933
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

190
00:07:36,933 --> 00:07:39,667
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΓΩ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

191
00:07:39,667 --> 00:07:40,967
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΓΩ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

192
00:07:40,967 --> 00:07:42,533
Εντάξει, ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ.

193
00:07:42,533 --> 00:07:44,667
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ,

194
00:07:44,667 --> 00:07:48,233
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΔΙΚΟ
ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ.

195
00:07:48,233 --> 00:07:50,967
ΝΑΙ, ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ,
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

196
00:07:50,967 --> 00:07:52,500
ΒΑΖΩ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ.

197
00:07:52,500 --> 00:07:55,133
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΓΩ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

198
00:07:55,133 --> 00:07:57,667
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΩ
ΤΙ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

199
00:08:04,367 --> 00:08:06,067
Λίζα: ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,

200
00:08:06,067 --> 00:08:07,133
ΣΑΝ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΛΙΓΟ.

201
00:08:07,133 --> 00:08:08,933
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΑΜΟΣ;

202
00:08:08,933 --> 00:08:10,700
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΑΜΟΣ.

203
00:08:10,700 --> 00:08:14,067
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΤΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

204
00:08:15,400 --> 00:08:17,533
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ;
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ;

205
00:08:17,533 --> 00:08:19,900
ΟΣΟ ΦΟΡΕΜΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

206
00:08:19,900 --> 00:08:21,833
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ,
ΕΞΩ.

207
00:08:21,833 --> 00:08:24,200
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΛΙΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

208
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
ΕΚΠΛΗΞΗ.

209
00:08:25,200 --> 00:08:26,833
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

210
00:08:26,833 --> 00:08:28,367
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ
ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ.

211
00:08:28,367 --> 00:08:30,900
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΜΕΧΡΙ
ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
ΟΧΙ.

212
00:08:30,900 --> 00:08:32,767
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

213
00:08:32,767 --> 00:08:34,433
Mauro: ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

214
00:08:34,433 --> 00:08:35,767
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΚΙ.

215
00:08:35,767 --> 00:08:36,767
ΜΜ-ΗΜΜ.

216
00:08:38,167 --> 00:08:40,333
Φίλε:
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΤΡΟΧΟΥ FERRIS,

217
00:08:40,333 --> 00:08:43,533
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

218
00:08:43,533 --> 00:08:45,067
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

219
00:08:45,067 --> 00:08:47,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ
Η ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

220
00:08:47,633 --> 00:08:51,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΤΡΕΛΕΣ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.

221
00:08:51,200 --> 00:08:53,367
ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ.

222
00:08:53,367 --> 00:08:56,267
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΕΛΗΣ
ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥΣ.

223
00:08:57,933 --> 00:09:01,367
ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΚΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ ΚΑΡΟΥΖΕΛ.

224
00:09:01,367 --> 00:09:04,067
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ.

225
00:09:04,067 --> 00:09:05,633
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ,
ΟΜΩΣ.

226
00:09:05,633 --> 00:09:07,467
ΕΚΑΝΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΣΩΣΤΑ, ΦΡΑΝΚΙ;

227
00:09:11,167 --> 00:09:12,400
ΓΕΙΑ, ΝΤΡΟΥ.

228
00:09:12,400 --> 00:09:13,433
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

229
00:09:13,433 --> 00:09:15,400
ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΡΟΔΑ FERRIS
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ.

230
00:09:15,400 --> 00:09:18,867
Μάουρο:
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΠΑ ΣΤΟ ΦΙΛΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΤΡΟΧΟ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑΚΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ.

231
00:09:18,867 --> 00:09:22,333
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΦΤΑΣΑ ΠΟΥΘΕΝΑ.

232
00:09:22,333 --> 00:09:24,533
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΗ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΙΦΕ.

233
00:09:24,533 --> 00:09:26,567
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΤΙ

234
00:09:26,567 --> 00:09:29,067
ΕΤΣΙ Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ
ΘΑ ΣΤΡΙΒΟΥΝ ΜΕ ΜΟΤΕΡ

235
00:09:29,067 --> 00:09:30,500
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

236
00:09:30,500 --> 00:09:32,233
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ;

237
00:09:32,233 --> 00:09:33,567
ΤΟ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ.

238
00:09:33,567 --> 00:09:35,833
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ Ο ΦΙΛΟΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

239
00:09:38,633 --> 00:09:40,600
ΠΡΙΝ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΝΗ
ΣΤΗΝ τούρτα,

240
00:09:40,600 --> 00:09:42,867
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΑ ΛΑΜΠΑΧΡΩΜΑΤΑ

241
00:09:42,867 --> 00:09:44,367
ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.

242
00:09:47,333 --> 00:09:49,533
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

243
00:09:49,533 --> 00:09:51,700
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι ΣΤΥΦΙΛΕΙ.

244
00:09:51,700 --> 00:09:55,067
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΟΧΑ ΤΟΥ FERRIS.

245
00:10:09,567 --> 00:10:12,967
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ,

246
00:10:12,967 --> 00:10:14,600
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΖΩΗΣ.

247
00:10:14,600 --> 00:10:18,500
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

248
00:10:18,500 --> 00:10:20,600
Joey:
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

249
00:10:22,067 --> 00:10:24,500
ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟΦΟΙΤΙΑΣ ΤΟΥ ROB,
ΒΑΖΟΥΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

250
00:10:24,500 --> 00:10:25,767
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΣ

251
00:10:25,767 --> 00:10:28,667
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΛΙΕΙ.

252
00:10:28,667 --> 00:10:30,500
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΕΙΚΟΝΕΣ.

253
00:10:30,500 --> 00:10:32,200
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΜΠΕΛΙ.

254
00:10:32,200 --> 00:10:33,233
Α, ΩΡΑΙΟ ΗΤΑΝ.

255
00:10:33,233 --> 00:10:35,000
Joey: ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

256
00:10:35,000 --> 00:10:36,267
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

257
00:10:36,267 --> 00:10:40,067
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΝΕΑΡΟ.

258
00:10:40,067 --> 00:10:42,500
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

259
00:10:42,500 --> 00:10:44,067
ΚΑΠΟΤΕ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΑΣΑ.

260
00:10:44,067 --> 00:10:46,667
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΔΕΛΦΕΣ.

261
00:10:46,667 --> 00:10:49,833
ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΧΑΣΕ
ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΩΡΟ.

262
00:10:49,833 --> 00:10:52,100
ΚΑΘΕ ΜΕΛΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

263
00:10:52,100 --> 00:10:54,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΧΑΡΗ.

264
00:10:54,100 --> 00:10:55,767
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΣ.

265
00:10:55,767 --> 00:10:58,300
MADELINE. MADELINE
ΕΛΑ ΕΔΩ ΝΟΝΑ.

266
00:10:58,300 --> 00:11:00,867
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

267
00:11:00,867 --> 00:11:02,567
ΚΑΝΤΕ LIKE, ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

268
00:11:02,567 --> 00:11:05,133
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΝΟΝΑ.
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

269
00:11:05,133 --> 00:11:07,533
ΦΙΛΕ,
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;

270
00:11:07,533 --> 00:11:09,933
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
Η ΕΠΙΛΕΞΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ.

271
00:11:09,933 --> 00:11:11,467
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ;

272
00:11:11,467 --> 00:11:12,867
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.

273
00:11:12,867 --> 00:11:15,067
ΑΡΕΣΕΙ, ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΤΟΝ ΘΗΛΑΣΣΑ.

274
00:11:15,067 --> 00:11:18,733
ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΨΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΑΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙΑ.

275
00:11:18,733 --> 00:11:20,333
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

276
00:11:20,333 --> 00:11:23,533
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ.

277
00:11:23,533 --> 00:11:27,100
ΚΑΛΑ! ΚΑΛΑ! ΚΑΛΑ! ΚΑΛΑ!

278
00:11:27,100 --> 00:11:28,700
ΠΟΝΑΕΙΣ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΟΛΩΝ.

279
00:11:28,700 --> 00:11:30,800
[BLEEP] ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΣΑΣ

280
00:11:30,800 --> 00:11:33,233
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΤΕ.

281
00:11:33,233 --> 00:11:34,600
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

282
00:11:34,600 --> 00:11:37,233
ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΕΙΣ -- ΕΙΣΑΙ
ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ!

283
00:11:46,967 --> 00:11:48,800
Φίλε:
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ με ΡΟΔΑ,

284
00:11:48,800 --> 00:11:51,500
Ο ΜΑΟΥΡΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΡΥΦΕΙ,

285
00:11:51,500 --> 00:11:54,500
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ.

286
00:11:54,500 --> 00:11:58,067
ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΒΑΛΑΜΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ,
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ,

287
00:11:58,067 --> 00:12:00,100
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΟΧΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ

288
00:12:00,100 --> 00:12:01,533
ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

289
00:12:01,533 --> 00:12:04,167
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ.

290
00:12:04,167 --> 00:12:07,467
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΣΙΓΑ.

291
00:12:07,467 --> 00:12:08,933
Ω, ΕΚΕΙ ΠΗΓΑΙΝΕΙ.

292
00:12:10,967 --> 00:12:13,600
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΤΥΨΗ.

293
00:12:13,600 --> 00:12:17,400
ΕΣΥ -- ΕΣΥ -- ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΕΔΩ;

294
00:12:17,400 --> 00:12:19,733
«ΝΤΡΟΥ».
Ο ΝΤΡΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΤΥΨΙΜΟ. ΟΧΙ ΕΣΥ.

295
00:12:19,733 --> 00:12:21,067
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ

296
00:12:21,067 --> 00:12:23,667
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

297
00:12:23,667 --> 00:12:25,567
ΕΙΠΑ,
«ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ».

298
00:12:25,567 --> 00:12:27,067
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

299
00:12:27,067 --> 00:12:29,567
ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΗΤΑΝ
ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΡΟΦΗ.

300
00:12:29,567 --> 00:12:30,867
ΣΠΙΝΕΙ;

301
00:12:30,867 --> 00:12:33,533
ΝΑΙ -- ΕΣΥ!
ΟΧΙ ισοπαλία!

302
00:12:38,900 --> 00:12:40,433
Φίλε: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΥΨΙΜΟ,
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ.

303
00:12:40,433 --> 00:12:41,500
Mauro: Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

304
00:12:41,500 --> 00:12:43,200
ΤΙ ΛΕΕΙ
ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΕΔΩ;

305
00:12:43,200 --> 00:12:44,500
«ΝΤΡΟΥ».

306
00:12:44,500 --> 00:12:47,367
Ο ΜΑΟΥΡΟ ΔΕΝ ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΡΟΔΑ ΤΟΥ FERRIS

307
00:12:47,367 --> 00:12:48,633
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΤΥΨΗ.

308
00:12:48,633 --> 00:12:49,900
ΠΗΡΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

309
00:12:49,900 --> 00:12:51,233
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΕΧΝΙΚΟΣ.

310
00:12:51,233 --> 00:12:53,767
ΑΚΟΥΩ.
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΤΥΨΗ.

311
00:12:53,767 --> 00:12:55,200
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ,
ΚΑΛΑ;

312
00:12:55,200 --> 00:12:57,367
Ο ΝΤΡΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΣΤΥΨΙΜΟ.
ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

313
00:12:57,367 --> 00:12:59,533
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ
Η ΡΟΔΑ ΤΟΥ ΛΟΥΝΑ.

314
00:12:59,533 --> 00:13:02,900
ΠΩΣ ΘΑ ΦΟΒΑΣΑΤΕ
ΤΡΟΧΟΥ ΛΟΥΚΑΡΙ, ΠΑΛΙ;

315
00:13:02,900 --> 00:13:05,333
ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΣΟ ΨΗΛΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΟΙΔΑ;

316
00:13:05,333 --> 00:13:07,433
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΝΕΙ ΓΥΡΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,
ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ, ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ.

317
00:13:07,433 --> 00:13:10,333
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ --
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

318
00:13:10,333 --> 00:13:12,467
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ
Ο ΦΟΒΟΣ ΣΟΥ.

319
00:13:20,533 --> 00:13:22,600
Joey: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΒΑΖΩ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΙΚΕΣ ΠΙΝΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠ.

320
00:13:22,600 --> 00:13:24,833
ΕΙΧΑ ΤΗ ΧΑΡΗΣ ΝΑ ΞΕΚΑΘΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΚΟΜΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ,

321
00:13:24,833 --> 00:13:26,967
ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟΣ,

322
00:13:26,967 --> 00:13:28,833
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΤΩΡΑ.

323
00:13:30,967 --> 00:13:32,567
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΗ;

324
00:13:32,567 --> 00:13:34,667
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

325
00:13:41,333 --> 00:13:42,533
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ.

326
00:13:42,533 --> 00:13:43,867
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ.

327
00:13:43,867 --> 00:13:45,333
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ.

328
00:13:45,333 --> 00:13:47,300
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

329
00:13:47,300 --> 00:13:49,067
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΧΘΕΣ.

330
00:13:49,067 --> 00:13:50,833
ΝΑΙ, ΓΙΑΓΙΑ ΧΑΡΗΣ
ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

331
00:13:52,067 --> 00:13:53,567
ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

332
00:13:53,567 --> 00:13:57,133
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΑΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

333
00:13:57,133 --> 00:14:01,433
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΓΓΟΝΙ ΤΟΥ
ΠΤΥΧΙΑΚΟ ΛΥΚΕΙΟ

334
00:14:01,433 --> 00:14:04,900
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

335
00:14:04,900 --> 00:14:07,900
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ.

336
00:14:07,900 --> 00:14:10,400
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.
ΜΕΙΝΕΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.

337
00:14:10,400 --> 00:14:12,833
ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟ ΡΟΜΠΕΡΤ;
Ω, ΝΑΙ.

338
00:14:12,833 --> 00:14:14,367
ΤΡΕΛΑΝΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.
ΗΤΑΝ.

339
00:14:14,367 --> 00:14:16,367
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ,
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕ

340
00:14:16,367 --> 00:14:18,567
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΙΧΕ
ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΤΟΥ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΑΝ ΜΩΡΟ,

341
00:14:18,567 --> 00:14:22,067
ΕΝΩ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η JOEY ΔΟΥΛΕΨΑΝ.

342
00:14:22,067 --> 00:14:23,633
Φίλε: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΟΒΕΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

343
00:14:23,633 --> 00:14:25,633
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΕΙΚ.

344
00:14:25,633 --> 00:14:27,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΥΜΑΜΑΙ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ,

345
00:14:27,900 --> 00:14:29,767
ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΤΩΡΑ

346
00:14:29,767 --> 00:14:31,800
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ --
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

347
00:14:31,800 --> 00:14:33,133
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΗΨΙ ΜΟΥ.

348
00:14:33,133 --> 00:14:35,200
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ --
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ,

349
00:14:35,200 --> 00:14:37,333
ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΣΤΙΣ ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ,

350
00:14:37,333 --> 00:14:39,467
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

351
00:14:39,467 --> 00:14:43,700
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

352
00:14:43,700 --> 00:14:45,567
ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΑΡΤΥ.
ΝΑΙ.

353
00:14:45,567 --> 00:14:49,100
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ. ΑΣ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΑΠΟ ΕΔΩ.

354
00:14:49,100 --> 00:14:51,567
[ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΡΕΞΗΣ ]

355
00:14:53,800 --> 00:14:58,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΟΥ ROB
OVER AT JOEY AND GRACE'S.

356
00:14:58,067 --> 00:15:00,300
ΚΑΙ ΟΛΗ Η ΦΑΜΙΓΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

357
00:15:00,300 --> 00:15:02,200
ΕΝΤΑΞΕΙ!

358
00:15:02,200 --> 00:15:03,300
Γυναίκα: ΟΑΟΥ!

359
00:15:03,300 --> 00:15:05,667
ΡΟΒΕΡΤΟΣ!

360
00:15:05,667 --> 00:15:06,667
ΚΟΙΤΑ, ΡΟΜΠ.

361
00:15:06,667 --> 00:15:07,900
ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

362
00:15:07,900 --> 00:15:09,533
ΠΑΛΗ.

363
00:15:09,533 --> 00:15:10,667
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΙ
ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ

364
00:15:10,667 --> 00:15:13,633
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΡΟΝΩΝ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

365
00:15:15,133 --> 00:15:17,567
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

366
00:15:17,567 --> 00:15:19,133
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

367
00:15:19,133 --> 00:15:22,700
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΟ.

368
00:15:22,700 --> 00:15:24,200
ΠΑΝΤΑ ήσουν
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ.

369
00:15:24,200 --> 00:15:25,533
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΟ.

370
00:15:25,533 --> 00:15:26,967
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

371
00:15:26,967 --> 00:15:29,400
ΚΑΝΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

372
00:15:29,400 --> 00:15:31,267
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

373
00:15:31,267 --> 00:15:32,767
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

374
00:15:32,767 --> 00:15:34,133
Φίλε:
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ!

375
00:15:34,133 --> 00:15:36,167
ΝΑΙ!
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

376
00:15:36,167 --> 00:15:38,167
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

377
00:15:38,167 --> 00:15:41,233
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ, ΗΤΑΝ, ΣΑΝ,
ΥΠΟΔΗΛΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

378
00:15:41,233 --> 00:15:42,600
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.

379
00:15:42,600 --> 00:15:44,233
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΥΣ
ΑΝΤΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,

380
00:15:44,233 --> 00:15:45,567
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΗΤΑΝ, ΝΟΜΙΖΩ,

381
00:15:45,567 --> 00:15:48,267
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΝΑ ΜΗ ΛΕΕΙ
ΑΝΤΙΟ ΣΤΟ ΚΑΛΟ,

382
00:15:48,267 --> 00:15:51,067
ΑΛΛΑ, ΣΑΝ, ΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ Ο ένας στον άλλον
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ

383
00:15:51,067 --> 00:15:52,200
ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ,

384
00:15:52,200 --> 00:15:53,833
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

385
00:15:53,833 --> 00:15:56,500
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩΜΕ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΚΕΙΚ.

386
00:15:56,500 --> 00:16:00,167
ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΝΕ
ΤΟ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ

387
00:16:00,167 --> 00:16:02,767
ΤΟΥ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟΥ
ΟΤΑΝ ΦΕΥΓΕΙ Ο ΡΟΜΠ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

388
00:16:02,767 --> 00:16:04,200
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

389
00:16:04,200 --> 00:16:07,367
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
ΣΤΗΡΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ.

390
00:16:07,367 --> 00:16:10,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΧΑΡΗΣ
ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ ΣΥΡΑΚΟΥΖΙ.
ΠΑΕ, ΡΟΜΠ!

391
00:16:10,367 --> 00:16:11,767
Γυναίκα: ΠΕΣ «ΣΥΡΑΚΟΥΣΕΣ».

392
00:16:11,767 --> 00:16:13,867
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

393
00:16:22,900 --> 00:16:24,867
Φίλε: ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ.

394
00:16:24,867 --> 00:16:26,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ με ΡΟΔΑ

395
00:16:26,633 --> 00:16:30,633
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ MEADOWLANDS
ΕΟΡΤΗ 25ης ΕΠΕΤΕΙΟΥ.

396
00:16:30,633 --> 00:16:35,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΣΙΝΟ,
ΑΛΛΑ ΤΡΕΙΣ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

397
00:16:35,133 --> 00:16:37,333
ΒΑΖΟΥΜΕ ΦΩΤΑ
ΣΤΟΝ ΚΛΕΙΣΤΗ ΤΡΟΧΟ

398
00:16:37,333 --> 00:16:39,733
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΨΕ
ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,

399
00:16:39,733 --> 00:16:41,133
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΝ ΟΛΟΙ.

400
00:16:41,133 --> 00:16:44,100
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.
ΕΣΥ ΜΕΣΑ;

401
00:16:44,100 --> 00:16:46,800
ΚΑΛΑ. ΑΦΗΣΤΕ ΟΛΟΙ.
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

402
00:16:46,800 --> 00:16:48,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

403
00:16:50,567 --> 00:16:53,333
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

404
00:16:53,333 --> 00:16:55,367
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

405
00:16:55,367 --> 00:16:57,467
ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΩΤΟ. ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΩΤΟ.
ΕΚΕΙ.

406
00:16:57,467 --> 00:17:00,067
ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

407
00:17:00,067 --> 00:17:01,567
ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΠΡΩΤΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ.

408
00:17:03,467 --> 00:17:07,767
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΑ,
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΕΣΑ.

409
00:17:07,767 --> 00:17:11,700
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΟΥΡΟΥΝΟΔΡΟΜΕΣ ΨΥΓΕΙΟΥ.

410
00:17:12,867 --> 00:17:14,967
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ;

411
00:17:14,967 --> 00:17:16,133
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

412
00:17:16,133 --> 00:17:17,433
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

413
00:17:17,433 --> 00:17:19,500
Α, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.

414
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
Η ΚΙΝΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ.

415
00:17:22,500 --> 00:17:24,467
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΚΑΡΟΥΖΕΛ, ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

416
00:17:24,467 --> 00:17:27,767
ΕΧΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ
ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗ.

417
00:17:27,767 --> 00:17:29,667
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΦΩΤΑ,
ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΙΝΕΙ ΛΙΓΟ,

418
00:17:29,667 --> 00:17:31,733
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΦΙΛΕ.

419
00:17:31,733 --> 00:17:33,933
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

420
00:17:33,933 --> 00:17:35,767
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

421
00:17:37,933 --> 00:17:40,567
ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΔΩΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
TO THE MEADOWLANDS STATE FAIR,

422
00:17:40,567 --> 00:17:42,167
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,

423
00:17:42,167 --> 00:17:43,933
ΜΑΟΥΡΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
Ο ΑΥΛΑΤΗΣ.

424
00:17:43,933 --> 00:17:46,333
ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

425
00:17:46,333 --> 00:17:48,100
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ.

426
00:17:48,100 --> 00:17:50,800
Mauro: ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ FERRIS WHEELS.
ΜΙΣΩ ΤΑ ΥΨΗ.

427
00:17:50,800 --> 00:17:52,167
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ
ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ

428
00:17:52,167 --> 00:17:53,833
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΜΟΥ ΣΠΑΓΑΝ ΠΙΑ.

429
00:17:53,833 --> 00:17:55,667
Φιλαράκι Γ.:
ΕΛΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ!

430
00:18:01,133 --> 00:18:03,267
ΜΑΟΥΡΟ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

431
00:18:03,267 --> 00:18:07,100
Μάουρο:
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΦΙΛΕ.

432
00:18:07,100 --> 00:18:09,367
Ω, ΘΕΕ,
ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΜΕ.

433
00:18:09,367 --> 00:18:10,833
WHEE!

434
00:18:10,833 --> 00:18:12,467
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ Αλεξίπτωτο ΜΟΥ;

435
00:18:12,467 --> 00:18:14,167
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

436
00:18:14,167 --> 00:18:15,700
Ω, ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.

437
00:18:15,700 --> 00:18:18,167
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΘΑ ΠΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΤΩΡΑ;

438
00:18:18,167 --> 00:18:20,600
[ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ]

439
00:18:20,600 --> 00:18:22,433
Ω [BLEEP]

440
00:18:22,433 --> 00:18:24,767
ΩΧ-ΧΟΥ-ΧΟΥ!

441
00:18:31,100 --> 00:18:33,300
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΠΡΩΤΑ.

442
00:18:33,300 --> 00:18:36,733
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΠΑΝΩ,
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΟΠΛΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

443
00:18:36,733 --> 00:18:38,867
ΓΕΙΑ, ΜΑΟΥΡΟ!

444
00:18:38,867 --> 00:18:40,567
ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΟΙΤΑ.
ΦΙΛΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ!

445
00:18:40,567 --> 00:18:41,967
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΟΥΝΕΤΑΙ.

446
00:18:41,967 --> 00:18:43,333
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;!

447
00:18:43,333 --> 00:18:46,300
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!
ΘΕΛΩ ΕΚΤΟΣ!

448
00:18:51,333 --> 00:18:52,633
Mauro: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΣΙ!
ΘΕΛΩ ΕΚΤΟΣ!

449
00:18:52,633 --> 00:18:54,700
ΜΑΟΥΡΟ!

450
00:18:54,700 --> 00:18:56,467
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΚΟΝΤΑΙ ΕΤΣΙ;

451
00:18:56,467 --> 00:18:58,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ
ΕΧΕΙ ΑΝΕΜΟΣ ΕΔΩ.

452
00:18:58,100 --> 00:19:00,700
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ!
ΠΑΜΕ!

453
00:19:02,900 --> 00:19:04,500
Φιλαράκι Γ.:
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!

454
00:19:04,500 --> 00:19:05,600
Mauro: ΘΕΛΩ ΕΞΩ.

455
00:19:05,600 --> 00:19:07,100
[ΓΕΛΙΑ]

456
00:19:07,100 --> 00:19:09,200
ΚΛΑΙΕ ΟΤΑΝ
ΚΟΛΛΗΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

457
00:19:09,200 --> 00:19:11,367
ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΡΟΜΟ.

458
00:19:11,367 --> 00:19:13,300
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

459
00:19:13,300 --> 00:19:15,100
ΘΑ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΕΝΑ ΠΑΓΩΤΟ.

460
00:19:15,100 --> 00:19:17,267
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΤΩΡΑ.

461
00:19:17,267 --> 00:19:19,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΤΕΛΕΙΩΣΑ.
ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

462
00:19:19,167 --> 00:19:21,133
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

463
00:19:27,100 --> 00:19:29,067
MAURIZIO ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,
ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΣΠΡΩΞΕΙΣ.

464
00:19:29,067 --> 00:19:31,500
Φίλε:
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ,

465
00:19:31,500 --> 00:19:33,067
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

466
00:19:33,067 --> 00:19:35,700
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΠΗΓΑΙΝΕ.

467
00:19:35,700 --> 00:19:38,633
ΕΙΝΑΙ ΤΟ MEADOWLANDS STATE FAIR
25η επέτειος.

468
00:19:38,633 --> 00:19:40,500
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΡΕΙΣ;

469
00:19:40,500 --> 00:19:42,900
Mauro: ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΠΙΡΟΥΝΙΑ.
ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕΤ;

470
00:19:42,900 --> 00:19:44,267
ΚΑΛΑ. ΕΤΟΙΜΟΣ;

471
00:19:46,733 --> 00:19:48,967
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ.

472
00:19:48,967 --> 00:19:51,867
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ.
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΙΚ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

473
00:19:51,867 --> 00:19:54,167
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

474
00:19:54,167 --> 00:19:55,700
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

475
00:19:59,300 --> 00:20:01,100
ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ,

476
00:20:01,100 --> 00:20:04,600
ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ
ΣΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΡΟΔΑΣ

477
00:20:04,600 --> 00:20:06,300
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ.

478
00:20:06,300 --> 00:20:08,000
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

479
00:20:08,000 --> 00:20:10,800
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

480
00:20:10,800 --> 00:20:13,900
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

481
00:20:13,900 --> 00:20:17,500
Η 25η επέτειος
OF THE MEADOWLANDS STATE FAIR.

482
00:20:17,500 --> 00:20:19,200
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

483
00:20:19,200 --> 00:20:23,700
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΥΛ ΤΖΕΡΣΕΪ ΑΠΟΨΕ, ΜΩΡΕ!

484
00:20:23,700 --> 00:20:25,233
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

485
00:20:25,233 --> 00:20:26,933
ΚΑΛΑ.

486
00:20:26,933 --> 00:20:29,100
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

487
00:20:29,100 --> 00:20:33,533
Όλα: 5, 4, 3, 2, 1.

488
00:20:33,533 --> 00:20:34,833
Φίλε: ΠΑΕ!

489
00:20:34,833 --> 00:20:36,700
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

490
00:20:43,667 --> 00:20:45,933
ΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ;

491
00:20:45,933 --> 00:20:49,300
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
ΝΑΙ!

492
00:20:49,300 --> 00:20:54,733
25η ΧΡΟΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗ,
ΚΑΙ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΑ.

493
00:20:54,733 --> 00:20:58,033
ΚΑΙ Η ΡΟΔΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΜΒΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΤΗΣ.

494
00:20:58,033 --> 00:21:00,633
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΚΑΙ ΦΩΤΕΙ,

495
00:21:00,633 --> 00:21:02,067
ΞΕΡΟΥΝ Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

496
00:21:02,067 --> 00:21:03,567
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

497
00:21:03,567 --> 00:21:06,367
Φίλε:
ΜΟΙΡΑΣΑΜΕ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ.

498
00:21:06,367 --> 00:21:08,567
ΜΟΙΡΑΣΑΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ.

499
00:21:08,567 --> 00:21:10,400
Νεαρή γυναίκα:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

500
00:21:11,300 --> 00:21:12,967
ΜΠΙΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ;

501
00:21:12,967 --> 00:21:15,767
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ

502
00:21:15,767 --> 00:21:18,133
ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΕΔΩ

503
00:21:18,133 --> 00:21:21,133
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

504
00:21:21,133 --> 00:21:22,867
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

505
00:21:22,867 --> 00:21:25,100
ΝΑΙ!

506
00:21:28,233 --> 00:21:29,900
ΠΟΥ!

507
00:21:29,900 --> 00:21:31,200
[ ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ]

508
00:21:31,200 --> 00:21:32,767
ΠΟΥ!


